Spausdinti

Projekto Erasmus+ NEStOR“ veiklos: integruota lietuvių ir anglų kalbų pamoka

      2017 metų gegužės 22 dieną Garliavos Juozo Lukšos gimnazijoje, IA klasėje, vyko integruota lietuvių ir anglų kalbų pamoka - viena iš projekto „Erasmus+ NEStOR” edukacinių veiklų. Pamokos tema -  „Lietuvių liaudies pasakos „Dvylika brolių, juodvarniais lakstančių“ aktualumas ir reikšmė“. Šiai pamokai vadovavo anglų kalbos mokytoja dr. Jolanta Lėgaudaitė ir lietuvių kalbos mokytoja Ina Grinienė.

      Iš anksto perskaitę  lietuvių liaudies pasaką „Dvylika brolių, juodvarniais lakstančių“, pamokos dalyviai turėjo  atlikti užduotis lietuvių ir anglų kalbomis.

Iš pradžių keli mokiniai glaustai pasekė pasaką lietuviškai, po to anglų kalba, palygino, kuris variantas įdomesnis, patrauklesnis. Išanalizavę pasaką žanriniu ir probleminiu aspektu, mokiniai grupelėmis turėjo išversti kūrinio ištraukas iš anglų kalbos į lietuvių arba atpažinti, kurios pasakos dalies trūksta angliškame jos variante. Pamokos pabaigoje mokiniams buvo duota užduotis suformuluoti lietuvių liaudies pasakos vertybes ir idėjas abiem kalbomis. Ši  integruota lietuvių  ir anglų kalbų pamoka praėjo sklandžiai ir buvo įdomi.

Linas Lukoševičius, IA

Joomla! derinimo konsolė

Sesija

Profilio informacija

Atminties naudojimas

Duomenų bazės užklausos